光学与生活外文文献
问：光学工程需要英语文献吗
- 答：需要，做科学研究需要阅读外文文献。
光学工程是我们国家刚开始开展没有多久的一个学科，主要外国的各方面研究做的比较前沿并且科研环境比较好，翻译过来一是为了锻炼英语应用，二是为了研究用。因为在国外这个学科开展比较久，我们要研究其他国家已经研究出来的结果，而且国外科研环境相对较好，所以光学工程是需要外语文献的。
问：一段有关光学系统的英语文献，希望翻译的通顺一些。
- 答：我们建议，评估和展示IR /光双图像的实验装置，在这里我们同时捕获两个图像，一个单一的对象，在两个不同的光谱波段，使用一个单一的阵列探测器的性能。这样的安排，我们可以观察到快速变化的现象，在速度超过每秒1000帧，而不损失有关的测试对象的空间信息。我们描述的光学系统来执行同时成像在IR中为稍微倾斜的光轴。我们的实际表现，在中红外火焰分析，以确定燃烧效率，通过实验的方法验证。
- 答：我们建议,评估,证明性能的红外/光学双图像实验的设置,我们捕捉两个同步图像单个对象,在两个不同的谱带,使用单一探测器阵列。对于这样的安排,我们可以观察快速变化的现象,速度超过每秒1000帧,没有损失的空间信息关于这个测试的主题。我们描述了光学系统进行同步成像在红外略微倾斜
问：生活中的光学
- 答：这个挺多的，不过不知道适合不适合你们的课题：
1、门镜，也叫猫眼，光学设计和摄像上用的鱼眼镜头差不多，也就是广角的设计，所以从一边看，能看出整个人，从另一边看，只能看出很小的部分。
2、手电筒，你仔细看的话，很多手电筒，特别是小的灯泡，前面都有个半球形，那是一个透镜，用来聚光的。
3、照相机的镜头，涉及到消色差等等。
4、军事上的瞄准镜、望远镜。
其实很多啦，不过你的这个问题太简单，不知道你要的是举例子？还是具体的？
问：急求光学设计英文文献
- 答：找到告诉我啊，我也需要，我只找到个20000字的
问：翻译一句光学方面的文献
- 答：(如何找到)某种有更高的折射率的红外线材料显示了（科学上的）一个难题。
本文来源: https://www.lw26.cn/article/6afc9756d307fc01a7282380.html