问：论文摘要英语翻译（百度翻译的不要）本文首先介绍目前国际贸易中FOB术语的含义、选择原则和使用原因。
- 答：In the beginning, the paper introduces the defination of the term FOB in the International trade, the priciple of choice and the cause of use. And then ...(2100251771 FURTHER TRANSLATION)
问：fob贸易术语
- 答：楼上几位已经回答了，可以参考。
- 答：船上交货Free On Board(…named port of shipment),
（……指定装运港）
A卖方义务
B买方义务
A1提供符合合同规定的货物
B1支付价款
A2许可证、其他许可和手续
FOB（Free On Board的首字母缩写），也称“离岸价”，是国际贸易中常用的贸易术语之一。按离岸价进行的交易，买方负责派船接运货物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只，并及时通知买方。货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移至买方。
在FOB条件下，卖方要负担风险和费用，领取出口许可证或其他官方证件，并负责办理出口手续。采用FOB术语成交时，卖方还要自费提供证明其已按规定完成交货义务的证件，如果该证件并非运输单据，在买方要求下，并由买方承担风险和费用的情况下，卖方可以给予协助以取得提单或其他运输单据。 - 答：FOB价格术语，即装运港船上交货价。FOB 为英文“Free on Board”的缩写。
FOB......（Port of Shipment)，此价格术语后面列明装运港的名称，，故俗称为“离岸价”，其买卖双方责任划分如下：
＊卖方责任
（1）在指定的装运港和期限内将货物交到买方指定的船上，并及时通知买方；
（2）负担直至货物越过船舷时为止的一切费用及风险，包括出口捐税、检验费、出口许可证费和其它为装船而必须履行的手续费用；
（3）自费提供货物的习惯包装和证明货物已交到指定船只的船边的清洁提单；
（4）应买方请求并由其负担费用，提供原产地证明书，以及在买方负担费用和风险情况下，协助买方取得提单和货物输入国、过境国所需的由装运国或原产国签发的其它单证。
＊买方责任
（1）自费租船订舱，并将船名、装货泊位及装船日期通知卖方；
（2）负担自货物越过船舷时起的一切费用及风险，并按合同规定支付价金；
（3）负担由于买方未能及时指定船只，或指定的船只未能在指定期限到达，或虽到达但未能承载货物等类似原因所产生的一切额外费用，以及自有关的规定期限或交货期期满之日起的货物的一切风险，但以货物确定为合同货物者为限；
（4）支付在卖方责任中（4）的情况下，因领取所列单证，包括领事签证费在内的一切费用和开支。 - 答：FOB装运港船上交货（`````指定装运港）
举例说明： FOB SHANGHAI 或者FOB NINGBO
就是指这个价格条件是指你在中国哪个口岸报关出口的。这种价格条件下，卖方承担内陆至上海的拖柜费，报关订仓等等装船口岸发生的人民币费用。买方承担装运港至目的港的海运费保险费。
实际操作中卖方将货送至港口码头仓库就算完成任务了，但是价格术语在法律意义上的交货是指码头上将货吊至船上后。严格意义上的风险划分是在货上船后风险划归买方，之前的风险归卖方，货上船前发生货损归卖方承担。
问：出口贸易中fob 贸易术语的风险、成因及对策
- 答：FOB（FreeOnBoard），也称“船上交货价”，是国际贸易中常用的贸易术语之一。按离岸价进行的交易，买方负责派船接运货物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只，并及时通知买方。货物在装运港被装上指定船时，风险即由卖方转移至买方。在FOB条件下,卖方要负担风险和费用,领取出口许可证或其他官方证件,并负责办理出口手续.采用FOB术语成交时,卖方还要自费提供证明其已按规定完成交货义务的证件,如果该证件并非运输单据,在买方要求下,并由买方承担风险和费用的情况下,卖方可以给予协助以取得提单或其他运输单据。
